demain aura lieu le 1er Jeudi de la Justice 2013:

Séjour à l’étranger : Quels droits conserve-t-on lorsque l’on sort du pays pour quelques temps?

Jeudi, le 7 février 2013 18h00 – 20h30 CEDA (2515 rue Delisle)

Vous pensez sortir du pays prochainement? Selon la durée de votre séjour, qu’arrive-t-il avec l’assurance maladie? Votre bail? Les prestations d’assurance emploi ou d’aide sociale? etc. Quels sont les différents droits et obligations selon votre statut au Canada?

Avec Me Stéphane Proulx, des Services juridiques communautaires

Atelier organisé en collaboration avec le comité d’éducation aux adultes de la Petite-Bourgogne et de Saint-Henri (CEDA)

Toutes les activités sont gratuites
Appelez-nous pour réserver votre place : 514-933-8432

si vous avez besoin d’un service de Halte-Garderie, merci d’aviser Chantal Brisebois du CEDA (514)596-4422

veuillez noter que l’atelier sera offert en anglais le 21 février 2013 en après-midi aux Services juridiques et communautaires

You are spending a period of time abroad: What rights do you preserve when you are traveling?

Thursday, February 21th, 2013 1:30 – 3:30 P.M. At the Community Legal Services Offices (2533 Center St.)

You will be travelling out of Canada in a near future? Depending on the length of your stay, what will happen with your health insurance? Your lease? Your welfare or unemployment benefits? etc. What are your different rights and obligations according to your status in Canada?

With Me Stéphane Proulx, from Community Legal Services